Hacker News 의견

해커뉴스 댓글 요약

• Pale Fire는 대학 시절 읽은 이후로 가장 좋아하는 책임. 책을 제대로 즐기려면 서문을 먼저 읽고, 시를 건너뛰고 주석을 읽은 후 시를 읽는 것이 좋음. 책의 주요 재미는 등장인물들의 정체와 시의 저자를 추리하는 것임.
• Pale Fire를 자기 패러디로 보았고, 그래서 더 즐겼음.
• 나보코프는 Eugene Onegin 번역 작업 중 많은 주석을 달았고, 이는 Pale Fire에도 반영되었을 것임.
• 최근 비행기에서 Pale Fire를 읽었는데, 처음에는 짜증났지만 점점 흥미로워졌음. 10페이지 정도 읽으면 모든 것을 완전히 이해할 수 없다는 것을 깨닫게 됨.
• Blade Runner 2049를 보고 Pale Fire를 샀음. 이제 이 댓글을 보고 읽어야겠다고 생각함.
• Pale Fire를 읽으려면 종이책으로 읽는 것이 좋음. 전자책은 시와 산문을 오가며 읽기 불편함.
• 나보코프를 좋아해서 길고양이에게 그의 이름을 붙였음. Pale Fire는 훌륭하지만 접근하기 어려운 책이므로, 더 쉽게 읽을 수 있는 Laughter in the Dark를 추천함.
• Pale Fire는 몇 번 읽었지만 피곤한 책임. 나보코프는 독자를 혼란스럽게 하는 함정을 많이 넣었음. 문학 비평가들이 많이 연구하는 책임.
• Lolita를 읽고 Pale Fire를 기대했지만, 개인적으로는 지루했음. 문학적 이해가 부족해서 그런 것 같음.
• Pale Fire는 나보코프의 작품 중 가장 좋아하는 책임. 여러 번 읽었지만 완전히 이해하지 못했음. 시와 주석이 흥미롭고 재미있음.
• 나보코프가 모국어가 아닌 영어로 이렇게 아름다운 글을 쓴다는 것이 부끄러움.