그나저나 이 문장이 굉장히 인상깊네요...

> there are no tools that allow me to do that. -- So I wrote an OS heap visualizer myself.

도구가 없더라고요 -> 그래서 만들었어요.

프로그래머의 멋진 자세라고 생각합니다.