비슷한 업체가 이미 있다면 일단 특별한 게임이 아닌 텍스트 기반의 사용자 제작 콘텐츠로 밀어붙여도 괜찮지 않을까요?
요즘 있는 ~~~ 테스트 생성기처럼 다양한 선택지/분기가 있고, 이미지를 제공하고 있지만 게임이라고 취급하지는 않으니....
(말씀하신 대로 영상물이 아니라서 그런지)

물론 완전 게임과 동일하게 구현하고 싶거나 더 자세히 알아보고 싶으시다면 법적 검토를 받으셔야 할 부분 같긴 합니다.

ps. 게임 업계와 전혀 상관 없는 사람의 사소한 의견입니다...