neo 2023-08-19 | parent | favorite | on: GN⁺: "Ask 문화 vs. Guess 문화"(jeanhsu.substack.com)
Hacker News 의견
  • "Ask"와 "Guess" 문화 간의 차이에 대한 기사, 다른 문화 배경을 가진 커플의 예를 들어 설명
  • "Ask" 문화는 직접성을 특징으로 하며, 외부인들에게는 종종 무례하게 보일 수 있으며, 반면 "Guess" 문화는 공유된 맥락과 미묘한 신호를 통해 의미를 추론하는데 의존
  • 이러한 문화적 차이는 오해와 갈등을 초래할 수 있으며, 특히 손님을 초대하는 상황에서 그렇다
  • 이러한 문화적 차이를 공식적으로는 고맥락 문화("Guess")와 저맥락 문화("Ask")라고 함
  • 일부 사람들은 두 문화를 모두 이해하며, 다른 사람들은 자신이 성장한 문화에 기본적으로 의존
  • 기사에서는 또한 "Tell" 문화라는 세 번째 유형의 문화를 언급하며, 이는 직접적인 요청을 특징으로 하고 일반적으로 친밀한 상황에서 사용됨
  • 이러한 논의는 "Ask"와 "Guess"라는 라벨이 이러한 문화적 행동의 복잡성을 과도하게 단순화할 수 있음을 제안
  • 기사는 오해와 갈등을 피하기 위해 다른 문화적 행동을 이해하고 적응하는 것의 중요성을 강조
  • 일부 댓글은 이러한 문화적 행동이 이분법이 아니라 비효과적인 커뮤니케이션의 범주에 속한다고 제안
  • 기사와 댓글은 공감, 호기심, 효과적인 커뮤니케이션이 이러한 문화적 차이를 이해하는 데 중요하다고 제안