트래픽이 흐르지 않으면 in/out 이 0 가 될테니 nms 에서 alert 설정하실 수 있을겁니다.
그리고, 모니터링 방법에는 네트워크 구성에 따라서 여러가지 방법이 있을텐데요.

1. 외부에서 내부로 혹은 내부에서 외부로 ping check - ping mesh
2. 스위치 로그 모니터링 - hang 이 발생하면 연결된 장비들에서는 link 가 다운되니까 그걸 감지
3. 간혹 link 는 살아있지만, 트래픽 처리를 못하는 경우가 있는데요. 이럴때는 인접한 장비에서 in/out packet 을 체크해서 임계치를 설정

대강 생각나는건 이 정도네요.