"Typescript 구현체" 라는 말은 그 이상으로 명확할 수 없는 "Typescript 를 구현한 무언가" 입니다. 오해의 소지가 없어 보입니다.
음… 제가 명확하게 표현을 못한 것일지도 모르겠는데요, 정말로 말씀하신 것처럼 맨 첫번째 문장이 “그 이상으로 명확할 수 없는” 표현이 되려면 [TypeScript 컴파일러 구현체]여야 한다고 생각합니다.
Typescript compiler 명세에 대한 구현체이므로 올바른 표현이 아닐까요? Rust 로 구현한 Typescript 구현체인 것이지요.
저는 위 요약문 첫 부분을 읽었을 때 이것이 TypeScript[로] 구현되었다는 것인 줄 알았거든요. 바로 아래를 계속 읽으니 그게 아니라는 걸 알았지만, 좀 헷갈렸습니다.
“Typescript 구현체”라는 표현은 이 소프트웨어가 마치 TypeScript로 구현된 것으로 오해할 소지가 있는 것 같습니다. 실제로는 Rust로 구현되었으니까요.