제 생각에도 macOS쪽 문제일 가능성이 높아 보여요. 맥쪽이 한글 입력 이슈가 꽤 고질병이라;;
구름 입력기 같은 걸로 쓰시면 해결되기도 해요. 반대로 구름 입력기가 문제를 만드는 경우도 있지만요.

가능하면 네이티브를 쓰는 주의지만, 최근 업데이트 이후로 입력기 이슈가 잦아서 고통스럽내요...
말씀 주신 구름 입력기도 한 번 사용해 보겠습니다. 감사합니다.